翻译 Java 语言规范 有意义吗？
大家好，小弟最近想学 JAVA，有C的基础，但是很遗憾没有接触过C++之类的OOP,
在学习资料方面我查阅了一下，大家都是推荐的 Thinking in Java 和 Java Core 的两卷第七版。
但是我在 Sun 的官网上面看到有官方的 Java Language Specification, Third Edition，
但是我在网络上找不到完整的中文版，有人翻译过，仅仅翻译了序言什么的。
本人目前所从事的职业是 IT 类的本地化工作，基本就是做这个事情的，SUN 的项目也做过。
所以我萌生了想将此文档翻译一下的想法，经过分析，HTML版的文档有 185334 单词量，
按照每天 3 个小时算，预计 4 个月可以完成这个工作。
但是另外一方面，我看到此文档是 2005 年出的，相比在技术更新或者说是知识普及方面会不会存在已过时的概念？
也就是说翻译它有实际意义吗？
作为一个JAVA 新人，专业方面的知识和术语，以后还请大家多多指教。
谢谢。
做吧，提升自己，造福他人，肯定有意义，JDK都好多年没变了，就是有的公司还在用JDK1.4开发呢，应该不存在过时的问题
楼主精神可嘉，但建议直接看原文。因为许多翻译过来的东西，翻译人自己都没有弄懂，翻译后反而都看不懂了。
不过楼主通过尝试翻译来，化时间深刻研究一下JLS，却是大有好处的（不过，这不适合于初学者了)
这本书有中文版
这本书要译成中文，很有难度，上面这本中文版，几乎是看不懂在说些什么！
楼主精神可嘉
翻译一遍对自己印象肯定很深，还能学英语，有没有意义全在楼主自己看了。
哎 新人翻译这些原理性的东西 不是很容易哦
这本书即将会更新，在 JDK 7 明年发布时会有改动，会增加 JDK 7 中新的语言特�
相关问答：
我在jsp页面存上一个session,本页面还可以取出值来.
但是一刷新,或者打开新的页面就取不出值来了.
奇怪的是,我测试另一个程序时候
在jsp页面存上一个session,本页面可以取出值来,刷新或打开新页面值能取出来了.
......
我的java applet 嵌入html后无法显示，而用appletviewer显示正常为什么，还有就是用html converter转化后可以显示，为什么？请大侠赐教！
HTML code:
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>TEST.HTML< ......
我想用Java写一个程序，就是我想在运行代码后，在指定的时间打开某程序，例如我运行代码后，讲在12：00打开"D:\Program Files\Tencent\QQ2009\Bin\QQ.exe"这个程序，求高人指点。还有可能的话在指定的时间 ......
想換個地方工作，不是大連就行，
java對日外包4年經驗，日語3級，本科
有哪位大大給推一個哦
上海北京很多的，去闯一下吧
对日的还行.
你怎么� ......
private static final String URL = "jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:orcl";
private static final String USERNAME = "sys";
private static final String PASSWORD = "s ......
