关于英语与中文的联系问题
你的情况是很正常的。
翻译英语句子为汉语，是阅读能力的体现。只要你认识足够的英语单词，懂得英语语法（即使不是很精通语法，看着词义也可以猜个七八），就可以做到，因为汉语对你来讲不成问题，组织语言的过程都是一眨眼间（翻译的好坏是表达问题，不提）。
而把汉语句子翻译成英语，是说和写的能力的体现。这时，阅读不重要了，你不太可能看不懂汉语的句子，阅读过程变得是一眨眼间。那么是否掌握的英语单词的使用方法（不止是词义），是否可以纯熟正确地使用英语语法构造句子，就很关键。
你之所以不能把简单中文句子翻译成英文，是因为
1）你对单词的学习不够仔细，可能通常只是注重它的汉语释义，而不了解它的使用方法，应该养成用每个学过的单词造句的习惯。
2）你对语法的掌握很差，需要学好英语的语法知识。（婴儿学习语言不用学语法，可是他们聪明的从0岁到5岁，可以流利表达，每天什么工作都不干，就是学说话，还学了5年呀，我们成人可没有那个时间和精力，所以，得学好语法来加快语言学习的速度。）
个人经验：中文翻译成英文，对于我们以中文为主的来说，最主要就是先牢牢掌握与运用句子结构，其实我们大多数人掌握句型结构应该没什...
翻译英语句子为汉语，是阅读能力的体现。只要你认识足够的英语单词，懂得英语语法（即使不是很精通语法，看着词义也可以猜个七八），就可以做到，因为汉语对你来讲不成问题，组织语言的过程都是一眨眼间（翻译的好坏是表达问题，不提）。
而把汉语句子翻译成英语，是说和写的能力的体现。这时，阅读不重要了，你不太可能看不懂汉语的句子，阅读过程变得是一眨眼间。那么是否掌握的英语单词的使用方法（不止是词义），是否可以纯熟正确地使用英语语法构造句子，就很关键。
你之所以不能把简单中文句子翻译成英文，是因为
1）你对单词的学习不够仔细，可能通常只是注重它的汉语释义，而不了解它的使用方法，应该养成用每个学过的单词造句的习惯。
2）你对语法的掌握很差，需要学好英语的语法知识。（婴儿学习语言不用学语法，可是他们聪明的从0岁到5岁，可以流利表达，每天什么工作都不干，就是学说话，还学了5年呀，我们成人可没有那个时间和精力，所以，得学好语法来加快语言学习的速度。）
个人经验：中文翻译成英文，对于我们以中文为主的来说，最主要就是先牢牢掌握与运用句子结构，其实我们大多数人掌握句型结构应该没什...
“关于英语与中文的联系问题” 的相关文章
为什么孩子总是眨眼
小儿老眨眼瞬目症的防治本来，眨眼是人体正常的生理活动，是眼保护性反射动作。但有的家生发现自己的孩子常常出现无意或有意的频繁眨眼动作，而且频率很快，不由自主，变为俗话叫的眨巴眼。这究竟是怎么回事呢?其实这类眨眼已属病理状态，有的孩子还可能们有面部及全身异常、行为异常，医学上称之为“异常瞬目症”。患儿瞬目是一种眼睑神经反射，本具有保护眼的功能。在正常情况下，每分钟眨眼不超过15次，但频率太快则属于异常 。所有患儿均以眨眼为主诉，数例患儿伴有其它异常动作，检查发现大部分患有浅层角膜炎，但治后良好，虽有复发，一般通过治疗均可治愈。还有的是眼屈光不正；还有一种是精神刺激；还有的学习有压力，或心情不舒畅，...
三个月的宝宝半夜总惊醒，怎么办
婴儿受惊吓后往往啼哭不止，这时要轻轻抚抱，或抚抱后轻轻走动，常可使之安静或渐渐入眠。尽可能的做到以下几点:
1，休息房间要尽量保持安静，不要在嘈杂的地方。
2，家人对宝宝说话不要突大突小，尽量以平和亲切的语气。
3，可以经常抱抱拍拍宝宝，用微笑的眼神多跟宝宝说话
4，新生婴儿有肌肤之渴，喜欢被人抚摩，大人可以隔着衣服给宝宝做婴儿按摩操，增强宝宝的安全感。
5，醒着时，可以放一些优美的音乐，或是儿歌，音量不要太大。
主要是多拍拍他，摸摸他，小孩需要时时示以亲昵。你要和他多作肢体交流，让他知道你是在保护它，不是一张人型床，轻轻地拍他，以你的身体为轴左右摇晃他。多用它的语言跟他交流，虽然他还听...
1，休息房间要尽量保持安静，不要在嘈杂的地方。
2，家人对宝宝说话不要突大突小，尽量以平和亲切的语气。
3，可以经常抱抱拍拍宝宝，用微笑的眼神多跟宝宝说话
4，新生婴儿有肌肤之渴，喜欢被人抚摩，大人可以隔着衣服给宝宝做婴儿按摩操，增强宝宝的安全感。
5，醒着时，可以放一些优美的音乐，或是儿歌，音量不要太大。
主要是多拍拍他，摸摸他，小孩需要时时示以亲昵。你要和他多作肢体交流，让他知道你是在保护它，不是一张人型床，轻轻地拍他，以你的身体为轴左右摇晃他。多用它的语言跟他交流，虽然他还听...
为什么眼泪无意见的流下来？
一方面是泪液的分泌量太多，除了精神受到刺激和异物等的反射刺激外，由于某些药物的作用，如胆碱能药物和抗胆碱酯酶剂等；或某些眼病，如青光眼，眼睑、结膜、虹膜等疾病；或三叉神经、面神经受到刺激，都会使眼泪的分泌过量，来不及蒸发或排泄，导致流泪不止。另一方面是眼泪的排泄系统出了故障，如泪小点位置异常、狭窄、闭锁或缺如，泪小管至鼻泪管狭窄、堵塞，或泪道功能不全等，都可导致泪液无法下泄，造成经常流泪，这种情况多见于老年人，表现为迎风流泪，在寒冷气候下症状加重，甚至不分春夏秋冬、室内室外经常流泪。所以如果出现流泪不止，还是应仔细诊断一下，找出问题之所在，好对症治疗。
睡觉时可能眼睛疲劳也会流泪，正常 ...
睡觉时可能眼睛疲劳也会流泪，正常 ...
中国历史上最残酷杀人最多的黄帝是谁？
我想应该是秦始皇，不过开国皇帝都是靠杀出来的！
具体恐怕没有确切的数字吧，但每个朝代的开国皇帝都是一样，杀人无数。其实发生最早的南京大屠杀是在清军入关攻下南京时就做过一次那时的南京清军叫他江宁。
嬴政,例子死在人屠（杀神）白起的史书上记载150w!!!!!!!他是小弟，老大就可想而知了
本朝太祖——毛主席。大跃进 文革 杀官杀民 谁也没他多
具体恐怕没有确切的数字吧，但每个朝代的开国皇帝都是一样，杀人无数。其实发生最早的南京大屠杀是在清军入关攻下南京时就做过一次那时的南京清军叫他江宁。
嬴政,例子死在人屠（杀神）白起的史书上记载150w!!!!!!!他是小弟，老大就可想而知了
本朝太祖——毛主席。大跃进 文革 杀官杀民 谁也没他多
有些什么好词佳句没?
描写春雨:
高空中云集，嬉戏而下，咿咿呀呀，欢蹦乱跳地扑进大地母亲的怀抱。
春雨绵绵，像花针，如细丝，密密的斜织着。
春雨不停地下着，细细的雨丝织成了一张硕大无比的网，从云雨的优美句段
春雨
亮晶晶的春雨，像一群天真烂漫的娃娃，在层里一直垂到地面上，远处黛色的群山，近处粉红的桃花，嫩绿的杨树，柔软的柳枝，都被笼罩在这张无边的大网里，这张网是春姑娘巧手织成的纱巾，盖在天地间，技在群山上。
你听！雨掉在屋面上“嘀塔嘀嗒”，就像奏着打击乐。雨下到水塘里“丁丁丁”地唱起来，水面上还溅起一朵朵小水花，又似水花姑娘在轻盈地舞蹈……
雨点像断了线的珠子，一滴一串地掉在雨水汇...
高空中云集，嬉戏而下，咿咿呀呀，欢蹦乱跳地扑进大地母亲的怀抱。
春雨绵绵，像花针，如细丝，密密的斜织着。
春雨不停地下着，细细的雨丝织成了一张硕大无比的网，从云雨的优美句段
春雨
亮晶晶的春雨，像一群天真烂漫的娃娃，在层里一直垂到地面上，远处黛色的群山，近处粉红的桃花，嫩绿的杨树，柔软的柳枝，都被笼罩在这张无边的大网里，这张网是春姑娘巧手织成的纱巾，盖在天地间，技在群山上。
你听！雨掉在屋面上“嘀塔嘀嗒”，就像奏着打击乐。雨下到水塘里“丁丁丁”地唱起来，水面上还溅起一朵朵小水花，又似水花姑娘在轻盈地舞蹈……
雨点像断了线的珠子，一滴一串地掉在雨水汇...