关于英语与中文的联系问题
你的情况是很正常的。
翻译英语句子为汉语，是阅读能力的体现。只要你认识足够的英语单词，懂得英语语法（即使不是很精通语法，看着词义也可以猜个七八），就可以做到，因为汉语对你来讲不成问题，组织语言的过程都是一眨眼间（翻译的好坏是表达问题，不提）。
而把汉语句子翻译成英语，是说和写的能力的体现。这时，阅读不重要了，你不太可能看不懂汉语的句子，阅读过程变得是一眨眼间。那么是否掌握的英语单词的使用方法（不止是词义），是否可以纯熟正确地使用英语语法构造句子，就很关键。
你之所以不能把简单中文句子翻译成英文，是因为
1）你对单词的学习不够仔细，可能通常只是注重它的汉语释义，而不了解它的使用方法，应该养成用每个学过的单词造句的习惯。
2）你对语法的掌握很差，需要学好英语的语法知识。（婴儿学习语言不用学语法，可是他们聪明的从0岁到5岁，可以流利表达，每天什么工作都不干，就是学说话，还学了5年呀，我们成人可没有那个时间和精力，所以，得学好语法来加快语言学习的速度。）
个人经验：中文翻译成英文，对于我们以中文为主的来说，最主要就是先牢牢掌握与运用句子结构，其实我们大多数人掌握句型结构应该没什...
翻译英语句子为汉语，是阅读能力的体现。只要你认识足够的英语单词，懂得英语语法（即使不是很精通语法，看着词义也可以猜个七八），就可以做到，因为汉语对你来讲不成问题，组织语言的过程都是一眨眼间（翻译的好坏是表达问题，不提）。
而把汉语句子翻译成英语，是说和写的能力的体现。这时，阅读不重要了，你不太可能看不懂汉语的句子，阅读过程变得是一眨眼间。那么是否掌握的英语单词的使用方法（不止是词义），是否可以纯熟正确地使用英语语法构造句子，就很关键。
你之所以不能把简单中文句子翻译成英文，是因为
1）你对单词的学习不够仔细，可能通常只是注重它的汉语释义，而不了解它的使用方法，应该养成用每个学过的单词造句的习惯。
2）你对语法的掌握很差，需要学好英语的语法知识。（婴儿学习语言不用学语法，可是他们聪明的从0岁到5岁，可以流利表达，每天什么工作都不干，就是学说话，还学了5年呀，我们成人可没有那个时间和精力，所以，得学好语法来加快语言学习的速度。）
个人经验：中文翻译成英文，对于我们以中文为主的来说，最主要就是先牢牢掌握与运用句子结构，其实我们大多数人掌握句型结构应该没什...
“关于英语与中文的联系问题” 的相关文章
?????
???2.7%???????????????????????????????????????????
???
1?????????????????????
1??????40??????????
2??????60cm????????30??????????
2?????????????AB 1CE???????????????A???C???E???????????E?B1??????B1???k????????????
3????????????????????????5????????????????????????????
4?????????????????????1????????...
???
1?????????????????????
1??????40??????????
2??????60cm????????30??????????
2?????????????AB 1CE???????????????A???C???E???????????E?B1??????B1???k????????????
3????????????????????????5????????????????????????????
4?????????????????????1????????...
为什么孩子总是眨眼
小儿老眨眼瞬目症的防治本来，眨眼是人体正常的生理活动，是眼保护性反射动作。但有的家生发现自己的孩子常常出现无意或有意的频繁眨眼动作，而且频率很快，不由自主，变为俗话叫的眨巴眼。这究竟是怎么回事呢?其实这类眨眼已属病理状态，有的孩子还可能们有面部及全身异常、行为异常，医学上称之为“异常瞬目症”。患儿瞬目是一种眼睑神经反射，本具有保护眼的功能。在正常情况下，每分钟眨眼不超过15次，但频率太快则属于异常 。所有患儿均以眨眼为主诉，数例患儿伴有其它异常动作，检查发现大部分患有浅层角膜炎，但治后良好，虽有复发，一般通过治疗均可治愈。还有的是眼屈光不正；还有一种是精神刺激；还有的学习有压力，或心情不舒畅，...
通宵会对眼睛有多大损害？怎么治疗？
长时间对着电脑，由于精神过度集中,眨眼次数减少,眼球表面水分减少,容易患干眼综合症，具体症状为眼干，眼涩，眼痒，轻度畏光，发酸，疲劳。有以上二条症状就要注意保护了。保护方法为，每看一个小时电脑,远望1至2分钟,多眨眼,能放松睫状肌,可有效防止干眼症,没有条件远望的,也可闭目1至2分钟,效果也不错.饮食上,多吃油梨,油梨含有丰富的维生素A、E和B2，对眼睛有益。
熬夜的危害
1.精力：
一通宵醒着的精力损失大概相当于连续登山一上午。由此带来的外症有：头晕眼花，耳鸣，四肢乏力及注意力和思考能力严重下降。
3.消化系统：
如果一晚上不吃东西，对消化系统的危害十分大。而要吃什么东西，也是需要慎...
熬夜的危害
1.精力：
一通宵醒着的精力损失大概相当于连续登山一上午。由此带来的外症有：头晕眼花，耳鸣，四肢乏力及注意力和思考能力严重下降。
3.消化系统：
如果一晚上不吃东西，对消化系统的危害十分大。而要吃什么东西，也是需要慎...
中国历史上最残酷杀人最多的黄帝是谁？
我想应该是秦始皇，不过开国皇帝都是靠杀出来的！
具体恐怕没有确切的数字吧，但每个朝代的开国皇帝都是一样，杀人无数。其实发生最早的南京大屠杀是在清军入关攻下南京时就做过一次那时的南京清军叫他江宁。
嬴政,例子死在人屠（杀神）白起的史书上记载150w!!!!!!!他是小弟，老大就可想而知了
本朝太祖——毛主席。大跃进 文革 杀官杀民 谁也没他多
具体恐怕没有确切的数字吧，但每个朝代的开国皇帝都是一样，杀人无数。其实发生最早的南京大屠杀是在清军入关攻下南京时就做过一次那时的南京清军叫他江宁。
嬴政,例子死在人屠（杀神）白起的史书上记载150w!!!!!!!他是小弟，老大就可想而知了
本朝太祖——毛主席。大跃进 文革 杀官杀民 谁也没他多
真的一年.才能忘记一个人/?？
不一定，如果是一个自己参加爱的非常深刻的一个人，我想一辈子都忘不了。
也许更乆
可能是