delphi中国际化的几种方案及比较(转)

delphi中国际化的几种方案及比较(转)
随着全球化程度加深，软件越来越像蒲公英，到处飘散、扎根。这其中要解决的是不同语言的显示问题。我们当然希望一套程序，可以不修改代码就可以支持不同的语言，不要去维护很多的版本。
        首先要谈到的一个问题是乱码问题，因为delphi
win32到11.x版还是不支持unicode，所以一般使用Ansi码，有这样几种情况会显示乱码：
使用的语言文字与系统当前设定的语言不一样；比如简体版QQ在繁体操作系统（或简体操作系统的区域设置中“非Unicode程序的语言”设定为繁体）就是乱码。即使改变Font.Charset，某些元件仍然会出现乱码，如StatusBar。因此，在越南文版的windows显示越南文，在伊朗文版的windows显示伊朗文，不要在越南文版windows显示伊朗文，在伊朗文版windows显示越南文，这样就能确保没有乱码问题。好在一般这样的错位用法也不多见。
系统没有安装你要显示的语言的语言包；
       
如果你要保证完全无乱码，必须考虑使用unicode码，使用成套的支持unicode的元件，如tnt，但它在UI变现上比较单一，你不可能不使用别的元件。
       
言归正传，首先，看看哪些地方的字串需要实现多语言，并来看看各种实现方法的优劣。
           
1、界面上的元件，如TButton的Caption；
           
2、主动弹出的消息，如ShowMessage('Are you sure?')，Raise
Exception.Create('Error!')；
           
3、例外错误举发的报告信息，如f/0引起的exception；
           
4、第3方元件包内部的上述字串；
       
实现多语言的方法很多，列举一二：
           
1、delphi自带的Resource生成工具
               
此工具把专案的dfm文件里的所有字串以及pas中定义为ResourceString的字串列举出来，按不同的语言编译成不同的Resource，专