发现Java核心技术第七版中文一处严重翻译错误
Java2核心技术第七版中文版第二卷
第600页，警告处这样说：
如果将jar放入jre/lib/ext目录中，并且在它的类中有一个类需要调用系统类或者扩展类，那么就会遇到麻烦。扩展类加载器并不使用类路径。
刚读到这里十分不解，为什么用到系统类或扩展类会发生错误？并且一个类怎么可能不会用到系统类？于是，找到英文版原文如下：
You can run into grief if you drop a JAR file into the jre/lib/ext directory and one of its classes needs to load a class that is not a system or extension class. The extension class loader does not use the class path.
看到了吗？ NOT
a system or extension class
我看这应该不是翻译者的笔误，至少没有认真翻译，或者根本不懂。
相关文档：
首先,AMF3似乎并不支持List.ArrayList等数组的解析...Java客户端传递List对象,AMF3无法解析为Array...
原因是:AMF3只支持基础数据类型...
故,需要将List等数据转换为Object[] !这样AMF3才能将Java传递的数组解析为Array...
由于数组的创建,即便一开始不赋值,也需要设置数组的length,如:String[] myString = new Str ......
编者按：早在上世纪90年代，各种关于Java已死的断言就已经开始出现。十多年之后的今年，这样的言论依然不绝于耳。以关键词"java is dead"在Google中搜索，得到大约199,000条结果，由此可见不少人写过或评论过Java的死亡。针对这门已死十多年的语言，作者在文中概述了当今Java的地位及其发展趋势，有力地回击了这些传言。全� ......
最近班里的同学都忙着报班，有个达内是java培训，有个深蓝是C++培训，网上看了些帖子说什么的都有，自我感觉培养一个C++程序员的周期要比培养一个jAVA程序员的周期长很多，当然，C++要是学的好的话肯定比学java的牛，但是付出的代价个人认为是有很大差距的。对于现在市场上对于语言的需求也 ......
刚从网上看到c和java混编的文章，就亟不可待的尝试了一下。呵呵，效果还是很好的。下面将自己成果粘贴出来
（转载于http://www.zxbc.cn/html/20070518/19986.html）。实验之后可以通过。
1java中调用c语言
首先编写Main.java
public class Main
{
public native static int getStrNum(byte str[], int s ......
