Java语言学校的危险性（译文）
觉得留言很有道理，文章很哲理，一并转载 建议读者看原文地址
作者： 阮一峰
日期： 2008年12月 7日
下面的文章是More Joel on Software一书的第8篇。
我觉得翻译难度很大，整整两个工作日，每天8小时以上，才译出了5000字。除了Joel大量使用俚语，另一个原因是原文涉及"编程原理"，好多东西我根本不懂。希望懂的朋友帮我看看，译文有没有错误，包括我写的注解。
====================
JAVA语言学校的危险性
作者：Joel Spolsky
译者：阮一峰
原文： http://www.joelonsoftware.com/articles/ThePerilsofJavaSchools.html
发表日期 2005年12月29日，星期四
如今的孩子变懒了。
多吃一点苦，又会怎么样呢？
我一定是变老了，才会这样喋喋不休地抱怨和感叹"如今的孩子"。为什么他们不再愿意、或者说不再能够做艰苦的工作呢。
当我还是孩子的时候，学习编程需要用到穿孔卡片（punched cards）。那时可没有任何类似"退格"键（Backspace key）这样的现代化功能，如果你出错了，就没有办法更正，只好扔掉出错的卡片，从头再来。
回想1991年，我开始面试程序员的时候。我一般会出一些编程题，允许用任何编程语言解题。在99%的情况下，面试者选择C语言。
如今，面试者一般会选择Java语言。
说到这里，不要误会我的意思。Java语言本身作为一种开发工具，并没有什么错。
等一等，我要做个更正。我只是在本篇特定的文章中，不会提到Java语言作为一种开发工具，有什么不好的地方。事实上，它有许许多多不好的地方，不过这些只有另找时间来谈了。
我在这篇文章中，真正想要说的是，总的来看，Java不是一种非常难的编程语言，无法用来区分优秀程序员和普通程序员。它可能很适合用来完成工作，但是这个不是今天的主题。我甚至想说，Java语言不够难，其实是它的特色，不能算缺点。但是不管怎样，它就是有这个问题。
如果我听上去像是妄下论断，那么我想说一点我自己的微不足道的经历。大学计算机系的课程里，传统上有两个知识点，许多人从来都没有真正搞懂过的，那就是指针（pointers）和递归（recursion）。
你进大学后，一开始总要上一门"数据结构"课（data structure）, 然后会有线性链表（linked list）、哈希表（hash table），以及其他诸如此类的课程。这些课会大量使用"指针"。它们经常起到一种优胜劣汰的作用。因为这些课程非常难，那些学不会的人，就表明他们的能力不足以达到计算机科学学士学位的要求，只能选择放弃�
相关文档：
最近公司碰到需要用图表的形式显示一些数据，我就开始到网上查询，查到了jfreechart和amcharts,这两者我都实现过了，jfreechart最后生成图片，但是图片效果不是我想要的，然后又研究amcharts 它的效果确实很好，而且官方网站上还有好些例子可供下载，网址是:www.amcharts.com
（想要完成一个amcharts图形需要swfobjects. ......
Java开发平台的种类很多，在这篇文章中我主要以J2SE为例子。J2SE几乎是开发所有Java应用程序的必备。它主要是由一个compiler(编译器)，一个运行环境(runtime environment),和一个核心的API所构成。我们要再次要强调的是，您所编写应用程序并不是直接在您的本地操作系统上执行的 ......
最近一段时间对java感上了兴趣，因为借了一本《Thinking in java》，一直没时间看，快到还书的时候了，书总不能白借吧。看了两天，大概是扫了100多页吧。准备编写第一个java程序。
从网上查资料，需要JDK，于是下载，安装。具体设置如下：
第 ......
昨天睡得太晚，严重影响了今天的学习，实在是得不偿失！
关于java的基础知识还有二十天就要结束了，现在我们已经开始做一些小的练习，发现自己的思路有时候跟不上，
真上火！
学而实习之，不能丢了西瓜捡芝麻，上课要紧跟老师节奏，不能自己做自己的，老师讲老师的！
调整心态，用好的学习方法方能事半功倍；
JDBC（Ja ......
