[翻译]High Performance JavaScript(027)
第九章
Building and Deploying High-Performance JavaScript Applications
创建并部署高性能JavaScript应用程序
According to a 2007 study by Yahoo!'s Exceptional Performance team, 40%–60% of Yahoo!'s users have an empty cache experience, and about 20% of all page views are done with an empty cache (http://yuiblog.com/blog/2007/01/04/performance-research-part-2/). In addition, another more recent study by the Yahoo! Search team, which was independently confirmed by Steve Souders of Google, indicates that roughly 15% of the content delivered by large websites in the United States is served uncompressed.
根据Yahoo!卓越性能团队在2007年进行的研究，40%-60%的Yahoo!用户没有使用缓存的经验，大约20%页面视图不使用缓存（http://yuiblog.com/blog/2007/01/04/performance-research-part-2/）。另外，由Yahoo!研究小组发现，并由Google的Steve Souders所证实的一项最新研究表明，大约15%的美国大型网站所提供的内容没有压缩。
These facts emphasize the need to make sure that JavaScript-based web applications are delivered as efficiently as possible. While part of that work is done during the design and development cycles, the build and deployment phase is also essential and often overlooked. If care is not taken during this crucial phase, the performance of your application will suffer, no matter how much effort you've put into making it faster.
这些事实强调有必要确保那些基于JavaScript的网页应用尽量高效地发布。虽然部分工作在设计开发过程中已经完成，但构建和部署过程也很重要且往往被忽视。如果在这个关键过程中不够小心，你应用程序的性能将受到影响，无论你怎样努力使它更快。
The purpose of this chapter is to give you the necessary knowledge to efficiently assemble and deploy a JavaScript-based web application. A number of concepts are illustrated using Apache Ant, a Java-based build tool that has quickly become an industry standard for building applications for the Web. Toward the end of the chapter, a custo
相关文档：
本文主要是出于有朋友使用我原来写的autocomplete的JS控件。当数据量大的时候，会出现效率极其慢的情况，我在这段时间做出的一些测试也及一些经验，与大家分享，如果有错的地方，还请指出。
经过测试，我们会发现如下的情况或者说的结论，如果您的测试结果与我的不符，请说明原因，以便相互学习。
1）当一个较大的HTML字� ......
Closure中文翻译为闭包.字面上来理解就是"封闭的包".(这是一句废话)
闭包是什么?
书面解释为:
所谓“闭包”，指的是一个拥有许多变量和绑定了这些变量的环境的表达式（通常是一个函数），因而这些变量也是该表达式的一部分。
我认为闭包就是能够读/写函数内部的某些变量的子函数,并将这些变量保存 ......
Recursion Patterns 递归模式
When you run into a call stack size limit, your first step should be to identify any instances of recursion in the code. To that end, there are two recursive patterns to be aware of. The first is the straightforward recursive pattern represented ......
第六章 Responsive Interfaces 响应接口
There's nothing more frustrating than clicking something on a web page and having nothing happen. This problem goes back to the origin of transactional web applications and resulted in the now-ubiquitous "please click only once" m ......
第八章 Programming Practices 编程实践
Every programming language has pain points and inefficient patterns that develop over time. The appearance of these traits occurs as people migrate to the language and start pushing its boundaries. Since 2005, when the term "Ajax" ......
