浅析 Linux 的国际化与本地化机制
不同的国家和地区因文化的差异，在日期、时间以及货币符号等表示方式上都不完全相同，最为明显的就是语言。有时在编写软件给用户使用时，开发者、维
护者以及最终用户可能分别来自不同的区域，而要求他们均使用同一种语言显然是不明知的，因此当一个程序或者软件编写给全世界人使用时，通常分为两个部分：
国际化 (internationalization，即缩写为 i18n，这是由于在这个单词的头尾之间包含了 18 个字母 ) 和本地化
(localization，缩写为 l10n)。
NLS
NLS 即是 Native Language Support。Linux 为解决各文件系统文件名多语言的问题而引入了对 NLS 的支持，我们可在内核编译配置中找到相关选项。
国际化，指的是一个程序或软件可给特定的人群使用而无须修改或重新编译源代码。在 ISO C 中，国际化的工作依赖于 locales。程序开发者可使用多样的方式来国际化他们的程序，但是 GNU gettext 已成为了其中的一种标准。
本地化，指的是一个程序或软件在支持国际化的基础上，给定程序特定区域的语言信息使其在信息的输入输出等处理上适应特定区域人群的使用。这里允许程序所使用的一些语言环境变量在程序执行时动态配置。
简单的说，国际化是开发者的任务，是一个一般化的过程，而本地化则是翻译者所做的事情，是一个具体的过程。国际化的运作为本地化工作提供了可能。对
于国际化和本地化，有时我们也称为 NLS。Glibc (GNU C library) 作为 Linux 的 C 标准库为 Linux
处理国际化与本地化提供了基础，如图 1 所示 Linux 上的程序处理依赖于 glibc。
图 1. glibc 在 linux 上的基础作用
使用和设定系统 locale
对用户而言，用来控制语言或区域环境生效的功能就叫做 locale。locale 是 glibc 的一个重要组成部分，也是 Linux
国际化和本地化工作的一个重要基础。locale 通过设置一系列的环境变量来满足用户对国际化和本地化的需求。通过 locale
命令，我们不仅可查看到语言环境的当前设置，还可查看当前 locale 可用的名称和字符集。
相关文档：
Linux中常用的关机和重新启动命令有shutdown、halt、reboot以及init，它们都可以达到关机和重新启动的目的，但是每个命令的内部工作过程是不同的，下面将逐一进行介绍。
1. shutdown
shutdown命令用于安全关闭Linux系统。有些用户会使用直接断掉电源的方式来关闭Linux，这是十分危险的。因为Linux与Windows不同，其后台 ......
/*
*By Neil Chiao (neilchiao at gmail.com)
*转载请注明出处：neilengineer.cublog.cn
*本文部分内容来自网络
*欢迎到“新星湾(www.xinxingwan.com)”指导
*/
1、Linux网络设备驱动的体系结构
Linux网络驱动程序的体系结构可划分为4个层次。Linux内核源代码中提供了网络设备接口及以上层次的� ......
"proc文件系统是一个伪文件系统，它只存在内存当中，而不占用外存空间。它以文件系统的方式为访问系统内核数据的操作提供接口。用户和应用程序可以通过proc得到系统的信息，并可以改变内核的某些参数。"
这里将介绍如何从/proc文件系统中获取与防火墙相关的一些性能参数，以及如何通过/proc文件系统修� ......
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
A:link { so-language: zxx }
-->
十年以来，全球
Linux
界有哪些重要进展，人们应该知道？对此，人们可以有不同的看法，但是，大家总得有个大致相同的认识。实际情况怎样呢？
......
