Ò׽ؽØÍ¼Èí¼þ¡¢µ¥Îļþ¡¢Ãâ°²×°¡¢´¿ÂÌÉ«¡¢½ö160KB

ÓÃphp gettext¿âÀ´¿ª·¢¶àÓïÑÔϵͳ


ͨ³£ÈËÃÇд³ÌÐòʱ¶¼Êǽ«ÎÄ×ÖдËÀÔÚ³ÌÐòÀïµÄ£¬±ÈÈ磺echo "Hello
World!";
£¬¼ÙÈçÒª¸Ä³ÉËü¹úÓïÑÔ£¬Ð´¹ú¼Ê»¯³ÌÐò£¬¾ÍÒªÖð¸ö´ò¿ª½øÐÐÐ޸쬳ÌÐò½Ï¶Ìʱ»¹ÐУ¬Èô³ÌÐòÓÐÉÏÍòÉõÖÁ¸ü¶à£¬¸ÄÆðÀ´¾Í²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×ÁË¡£½üÀ´Ëæ×Åi18nµÄÖð½¥±ê
×¼»¯£¬ÎÒÒ²À´½²Ò»½²ÔÚPHPÖÐÈçºÎʵÏÖ¹ú¼Ê»¯Ö§³Ö¡£¸úÆäËû³ÌÐòÓïÑÔÒ»Ñù£¬ÔÚ PHP Ò²¿ÉÒÔÀûÓà gettext Ì×¼þд×÷ i18n ³ÌÐò£¬ÊµÏÖ
NLS(Native Language Support) ¹ú¼Ê»¯Ö§³Ö¡£
ʵÏÖÁ÷³Ì£º³ÌÐòÉè¼ÆÕßÔÚ³ÌÐòÂëÖÐдÈëËùÒªÏÔʾµÄÐÅÏ¢£¬ÔÚÔËÐгÌÐòʱ²¢²»»áÖ±½ÓÏÔʾ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦ËùдµÄÐÅÏ¢£¬¶ø»áÏÈÈ¥ÕÒÒ»¸öËùÉèÖÃÓïϵµÄÐÅÏ¢µµ¡£Èç¹ûδÕÒµ½£¬²Å»áÈ¥ÏÔʾ³ÌʽÂëÖеÄÐÅÏ¢¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢°²×°ÉèÖÃgettextÌ×¼þ£º
windowsϵͳ:
¡¡¡¡1¡¢´ò¿ªphp.iniµµ£¬²éÕÒextension=php_gettext.dll£¬È¥µôÇ°ÃæµÄ“;”
¡¡¡¡2¡¢±£´æ£¬È»ºórestart server¡£
¡¡¡¡ÈôÒ»ÇÐ˳Àû£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚ phpinfo() Öп´µ½ gettext ×ÖÑù£¬ÖÁ´ËÒÑÉèÖÃÍê±Ï¡£
¶þ¡¢php_gettext.dllÌ×¼þÀïÓкü¸¸öº¯Ê½£¬¾ßÌåÇë¿´Ïà¹ØµÄmanual¡£ÔÚÕâÀïÎÒÃÇÖ»ÓüÇס3¸öº¯Ê½¾ÍÐÐÁË£¬ÈçÏ£º
string bindtextdomain ( string domain, string directory)
string textdomain ( string text_domain)
string gettext ( string message)
¡¡¡¡Èý¡¢Ð´×÷i18n³ÌÐò£º
<?php
// ³£¹æµÄ³ÌÐò
echo
"Hello World!"
);
?>
ÏÂÃæÊÇ i18n ³ÌÐò£ºhello.php
<?php
// I18N ³ÌÐò·¶Àý¿ªÊ¼
define
(
'PACKAGE'
,
'hello'
);
// ¶¨ÒåÒªÓõÄmoÎļþÃû³Æ£¬³£¹æÀ´Ëµ£¬ÎÒÃǶ¼°ÑPACKAGEµÄÃû³Æ¶¨ÒåºÍ³ÌÐòÃû³ÆÏàͬ¡£
putenv
(
'LANG=zh_CN'
);
setlocale
(
LC_ALL
,
'zh_CN'
);
// Ö¸¶¨ÒªÓõÄÓïϵ£¬È磺en_US¡¢zh_CN¡¢zh_TW
bindtextdomain
(
PACKAGE
,
'e:/phpbulo.com/language'
);
textdomain
(
PACKAGE
);
// The .mo file searched is:
// e:/phpbulo.com/language/zh_CN/LC_MESSAGES/hello.mo
echo
gettext
(
"Hello World!"
);
?>
¡¡¡¡ÔÚIEÖÐÊäÈ룺http://localhost/hello.php£¬Êä³ö½á¹ûΪ£º“Hello World!”
¡¡¡¡note£º°´ÕÕ GNU package ÀïÃæµÄϰ¹ß£¬¿ÉÒÔʹÓà _(...) À´´úÌæ gettext(...) £¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔÉÙ´òºÜ¶à gettext ÁË¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢½ÓÏÂÀ´ÉèÖÃgettext poµµ£º
¡¡¡¡1¡¢´´½¨Ä¿Â¼½á¹¹£¬ÈçÏÂËùʾ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡bindtextdomain's dir
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡/language
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡/LC_MESSAGES
¡¡


Ïà¹ØÎĵµ£º

PHPÀàʵÀý½Ì³Ì£¨°Ë£©£ºÀàµÄ¼Ì³Ð

¼Ì³ÐÊÇÃæÏò¶ÔÏó×îÖØÒªµÄÌØµãÖ®Ò»£¬¾ÍÊÇ¿ÉÒÔʵÏÖ¶ÔÀàµÄ¸´Óá£
ͨ¹ý“¼Ì³Ð”Ò»¸öÏÖÓеÄÀ࣬¿ÉÒÔʹÓÃÒѾ­¶¨ÒåµÄÀàÖеķ½·¨ºÍÊôÐÔ¡£
¼Ì³Ð¶ø²úÉúµÄÀà½Ð×ö×ÓÀà¡£
±»¼Ì³ÐµÄÀ࣬½Ð×ö¸¸À࣬Ҳ±»³ÉΪ³¬Àà¡£
PHPÊǵ¥¼Ì³ÐµÄ£¬Ò»¸öÀàÖ»¿ÉÒԼ̳ÐÒ»¸ö¸¸À࣬µ«Ò»¸ö¸¸ÀàÈ´¿ÉÒÔ±»¶à¸ö×ÓÀàËù¼Ì³Ð¡£
´Ó×ÓÀàµÄ½Ç¶È¿´£¬Ëü“ ¼ ......

PHPÀàʵÀý½Ì³Ì£¨Ê®ËÄ£©£ºÉè¼ÆÄ£Ê½Ö®µ¥¼þģʽ

µ¥¼þģʽҪ½â¾öµÄÎÊÌâ¾ÍÊÇ“ÈçºÎÈÃÕâ¸öÀàÖ»ÓÐÒ»¸öʵÀý”¡£
ÎÒÃǵÄwebÓ¦ÓÃÖУ¬´óÁ¿Ê¹ÓÃÁËÊý¾Ý¿âÁ¬½Ó£¬Èç¹û·´¸´½¨Á¢ÓëÊý¾Ý¿âµÄÁ¬½Ó±ØÈ»ÏûºÄ¸ü¶àµÄϵͳ×ÊÔ´¡£
ÎÒÃÇÈçºÎ½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬½¨Á¢Î¨Ò»µÄÊý¾Ý¿âÁ¬½ÓÊDZØÒªµÄ·½Ê½¡£
ÎÒÃÇÓÖÈçºÎÖªµÀÓëÕâ¸öÊý¾Ý¿âµÄÁ¬½ÓÊÇ·ñÒѾ­½¨Á¢£¿ »¹ÊÇÐèÒªÏÖÔÚ½¨Á¢£¿
µ¥¼þģʽ¿ÉÒÔ½â¾öÕ ......

PHPÀàʵÀý½Ì³Ì£¨¶þʮһ£©£ºPHPÀà½Ó¿ÚµÄ¼Ì³Ð

Ò»¸ö½Ó¿Ú¿ÉÒԼ̳Ð×ÔÁíÍâµÄ½Ó¿Ú¡£PHP5ÖеÄÀàÊǵ¥¼Ì³Ð£¬µ«ÊǽӿںÜÌØÊâ¡£Ò»¸ö½Ó¿Ú¿ÉÒԼ̳Ð×Ô¶à¸ö½Ó¿Ú¡£
Ò»¸ö½Ó¿Ú¼Ì³ÐÆäËü½Ó¿Úʱºò£¬Ö±½Ó¼Ì³Ð¸¸½Ó¿ÚµÄ¾²Ì¬³£Á¿ÊôÐԺͳéÏó·½·¨¡£
ÔÚPHP5ÖУ¬½Ó¿ÚÊÇ¿ÉÒԼ̳Ð×ÔÁíÍâÒ»¸ö½Ó¿ÚµÄ¡£ÕâÑù´úÂëµÄÖØÓøüÓÐЧÁË¡£
ҪעÒâÖ»ÓнӿںͽӿÚÖ®¼äʹÓà ¼Ì³Ð¹Ø¼ü×Öextends¡£
ÀàʵÏÖ½Ó¿Ú±ØÐëʵÏÖ ......

PHPÀàʵÀý½Ì³Ì£¨¶þÊ®Èý£©£ºPHP³éÏóÀàʵÏÖ½Ó¿Ú

<p>³éÏóÀàʵÏÖ½Ó¿Ú£¬¿ÉÒÔ²»ÊµÏÖÆäÖеijéÏó·½·¨£¬¶ø½«³éÏó·½·¨µÄʵÏÖ½»¸¶¸ø¾ßÌåÄܱ»ÊµÀý»¯µÄÀàÈ¥´¦Àí¡£</p>
<textarea name="code" class="php">
<?php
interface User
{
 function getName();
 function setName($_name);
}
 //´Ë´¦Ö»ÊÇʵÏÖÁËÒ»¸ö½Ó¿ÚµÄÒ»¸ö·½·¨
abstract cl ......

PHPÀàʵÀý½Ì³Ì£¨¶þÊ®ËÄ£©£ºPHP5ÀàÖеĶà̬

¶à̬Õâ¸ö¸ÅÄÔÚJavaÖÐÖ¸µÄÊDZäÁ¿¿ÉÒÔÖ¸ÏòµÄ¶ÔÏóµÄÀàÐÍ£¬¿ÉÊDZäÁ¿ÉùÃ÷ÀàÐ͵Ä×ÓÀà¡£¶ÔÏóÒ»µ©´´½¨£¬ËüµÄÀàÐÍÊDz»±äµÄ£¬¶à̬µÄÊDZäÁ¿¡£ÔÚPHP5ÖУ¬±äÁ¿µÄÀàÐÍÊDz»È·¶¨µÄ£¬Ò»¸ö±äÁ¿¿ÉÒÔÖ¸ÏòÈκÎÀàÐ͵ÄÊýÖµ¡¢×Ö·û´®¡¢¶ÔÏó¡¢×ÊÔ´µÈ¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨ËµPHP5Öжà̬µÄÊDZäÁ¿¡£
ÎÒÃÇÖ»ÄÜ˵ÔÚPHP5ÖУ¬¶à̬ӦÓÃÔÚ·½·¨²ÎÊýµÄÀàÐÍÌáʾλÖá£
Ò» ......
© 2009 ej38.com All Rights Reserved. ¹ØÓÚE½¡ÍøÁªÏµÎÒÃÇ | Õ¾µãµØÍ¼ | ¸ÓICP±¸09004571ºÅ