在Flash Builder4 beta中使用网络监测器跟踪网络流量

本文来自：RIAMeeting
这是一篇来自Adobe开发者中心的文章，由RIAMeeting社区翻译小组王贺翻译，原文地址：http://www.adobe.com/devnet/flex/articles/flashbuilder4_network_monitor.html
Flash Builder4 beta包含了一个新特性，就是网络监测器，它可用于监测一个Flex应用和应用服务器的网络通讯。
它可以监测任何非加密的HTTP请求，包括创建于URLRequest和Flex
SDK中的RPC组件（HTTPService，Web服务和RemoteObject）的那些。
注意：网络监视器不能使用SSL，或由数据管理服务管理的数据（由Adobe LiveCycle Data Services托管的数据）。
使用了Flash Remoting来与ColdFusion或其它的应用程序服务通讯的开发者可能还记得NetConnection
Debugger，一个允许你在运行时跟踪和监测网络流量的工具。 新的网络监测器让我想起了它们的特性。 它紧密的和Flash
Builder结合起来了，所以你不需要切换到额外的应用程序，就能获取到需要的信息。
你可以使用网络监测器来监测Flex客户端和应用服务器之间的数据通讯，并发现服务器需要多长时间来处理和响应请求。
在本教程中，你将使用Adobe ColdFusion和一个简单的Flex应用来尝试使用网络监测器。
ColdFusion代码已经写好了并且不需要数据库。
它兼容ColdFusion8和新发布的ColdFusion9，所以无论你使用哪个版本，都可以使用。
如果不是这两个版本，你可以下载和安装ColdFusion对开发者和学生的免费版本。
如果你不想使用ColdFusion，想使用其它的应用服务器和Flex结合，你可以同样按照这个教程中的大纲，遵循文中所述的步骤，来使用网络监测器监
测网络和应用。
需求
为了了解文中所述的内容，你需要以下软件和文件：
Flash Builder 4 beta 2
下载
了解更多
ColdFusion 8或ColdFusion 9
尝试
购买
示例文件：
network_monitor_demo.zip  （ZIP，121kB）
预备知识
建议先了解一些基础知识，包括如何在Flash Builder和Flex中创建应用。
ColdFusion开发经验在这里不是很有必要，因为这个教程的ColdFusion代码已经为你创建好了。
关于作者
David Gassner是Adobe认证讲师和Bardo技术服务的合伙人
，后者是Adobe授权培训中心，位于西雅图。他是Adobe认证专家和讲师，技术范围包括Dreamweaver，coldfusion，和Flex。
他和Bible共同为Lynda.com制作了一系列的关于Dreamweaver，ColdFusion和Flex的教程。
使用应用程序服务器建立一个Flex项目
在本教程中，您将让F