，碧草、白萍，干梨花何事？齐来入座，便是喧宾夺主；二曰搭配不当，“雨兼风”其势甚骤，岂可谓“霏霏”？首尾两端，殊难统一，风字出韵犹在其次；三曰命意未深，梨花含泪，本当直入人心，而诗中只道得“意难平”三字，其泪便成廉价物了。结症既明，医治便是易事。首句去风留雨，并转作初晴之势，预为后文伏笔。次句碧草白萍类累赘物事，一刀割尽为宜，腾出空间让主人翁自家入席。“俏脸生春莫暗惊”拟梨花自白，正是承先启后的好笔墨。（雨后梨花，容颜自好，故曰“俏脸生春”，此句之重点在“莫暗惊”三字上。）结二句仍用梨花口吻，遥借“雨初晴”之势，道出“莫暗惊”的关键所在，“留得数行清泪在，为君垂滴到天明”，深情一至于斯，对方便欲惊也不能了。至此，这泪儿才体现了它应有的价值。

　　有感于国人过情人节

　　原作

　　西风凛冽侵芳华，堪叹东君难主家。一束玫瑰迷鹊眼，双星何处觅浮槎。

　　改作

　　凛冽西风故故侵，东君旧梦已难寻。玫瑰一束成何事？伤尽牛郎织女心。

　　国人过情人节，原本无可厚非，诗家拿来开涮，却也不伤其雅。只是要涮就要涮出味儿来，不然便是佛头着粪，大煞风景。原作问题多多，余者且不论，只语言一节，便在通与不通之间。算你一堆积木，拆开重组如何？莫看改作连韵都换了，那意思却是用原材料重新拼接而成的。个中成败因由，还须你自家细细体会。

　　老人戏雪

　　原作

　　一夜飞花遍野畴，气清神爽足淹留。彩衣绕树春花艳，素羽漫天柳絮柔。

　　翠竹青青动诗意，苍松郁郁恋朋俦。黄昏不见夕阳下，白发还疑雪满头。

　　改作

　　一夜梨花覆野畴，谁家翁媪竞风流？飞琼溅玉通身素，忘却从前是白头。

　　老人戏雪，题目不错，可惜内容如注水肉，看着份量挺足，食起来可没什么滋味。留下一头一尾，略加改造以示版权，余者都当水分挤掉。运用些形象思维手段充实虚空，或能成为一首可读之诗。首句换两个字，作“一夜梨花覆野畴”，古人有“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”之句，极现成的瑞雪，不比你那“飞遍”生动得多么？题曰“老人戏雪”，主人公要登场啊！千呼万唤不出来，哪还有“戏”？故次句不能迟疑，这“谁家翁媪”一从辛稼轩的低小茅檐中走出来，场面立时便热闹起来了。以下写老两口打雪仗，较“醉里吴音”那一对尤具童趣。“飞琼溅玉通身素，忘却从前是白头”，这戏雪的老人，心里头年青着哩！如此为诗，方能见着题意...